您的位置: 合肥信息港 > 教育

麦家风声签五国版权韩国明年翻拍电影网剧将

发布时间:2019-01-11 09:32:32

日前,全球规模的法兰克福书展落下帷幕。在这届书展上,受国人关注、也是官方分量的压轴活动,是以麦家为主角的“麦家之夜”。

活动非常成功,不但吸引到了来自欧美20余个国家、近百位出版人,还签订了小说《风声》的多语言发行权,其中英译本发行权被有着“英国独立出版社”之称的英国“宙斯之首”出版社拿下,该出版社曾成功推出《三体》英文版。

近百位出版人争抢《风声》版权的热潮,证明了麦家以及他的作品在国际上的受欢迎程度,以及出版商对麦家的认可。其实早在2014年,麦家的部长篇小说《解密》就在伦敦书展上成了当年的头号明星书,而这次“麦家之夜”上,《风声》签署了英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、芬兰语等五个版权,同时还和其他十余个语种版权达成意向。而韩国电影公司LAMP也买走了海外电影改编权,将在2019年启动《风声》韩国版的翻拍。可以说,《风声》是中国IP走出国门,畅销海外的代表。

那么,《风声》能得到国际广泛关注的魅力是什么呢?这部小说自2007年国内出版以来,接连获得“华语文学传媒大奖”、“人民文学长篇小说”等诸多文学奖项。在麦家看来,他的作品有一个共同的主题就是“解密”,去发现那些幽暗的、被遮蔽的世界。他所描写的是一群世俗的阳光无法照耀的人,他笔下的天才和聪明才智可以炼成金。《风声》恰好传递了这个核心,抛开历史背景,外国读者看来,这是一个所有人都在撒谎的故事,构建出了一套布局精妙、逻辑烧脑的“密室之谜”,读者在探索、寻找答案的过程中有很多未知的趣味。这也是麦家作品能得到国际广泛关注的原因。

麦家不但在小说领域得到全球范围的认可,小说改编的影视作品也同样大放异彩。观众对麦家都非常熟悉,他的作品多次被搬上荧幕和大银幕,2006年,《暗算》由导演柳云龙拍成40集电视剧,剧中有安在天、瞎子阿炳、数学天才黄依依等传奇人物,他们的工作是常人接触不到的领域,他们偷听天外之音、破解无字之书,随时处在生与死的边缘,他们是比007更让人喜欢的特工。《暗算》播出后得到了观众极高评价,目前在豆瓣评分高达8.9,有超过57%的观众打出五星。

接着是2009年的电影《风声》,剧本吸引到了周迅、李冰冰、张涵予、王志文、黄晓明、苏有朋等实力派演员,故事讲述在抗战期间,疑似共产党的四个人被关在一个小楼中接受审问,在尔虞我诈、斗智斗勇的过程中,代号“老鬼”的共产党不断制造假象迷惑敌人,牺牲自己将情报传递出去。电影剧情环环相扣,同时塑造了精彩的群像,在酷刑审问和层层圈套中,完成了深刻的人性挖掘。可以说,《风声》打造了国产悬疑、谍战题材的新高度,也是国产电影的里程碑之作。

对于影视领域而言,麦家的作品是一个大金矿,有很大的开采空间,而《风声》则是其中耀眼的瑰宝,9年前的电影没有为这个IP画上句号,由企鹅影视出品的电视剧《风声》再次将这个传奇故事搬上荧幕。

剧版的《风声》中,顾晓梦、李宁玉、吴志国、金生火等观众熟悉的角色将再次和观众见面,演员方面,徐璐和文咏珊分别饰演顾晓梦和李宁玉。

戏骨赵立新饰演阴柔狡诈、歹毒无情的龙川肥原,而在《人民的名义》里饰演高育良的张志坚,在这里饰演擅长琢磨人性的金生火。

正面角色有徐璐、文咏珊、杨祐宁等演员,反派角色有赵立新、张志坚、余皑磊等戏骨坐镇,相信剧版《风声》将有张力十足、更为激烈的正邪交锋。

其实2009年的电影版在角色塑造和人物关系等方面都意犹未尽,此前剧版导演李云亮也表示,在忠于原著的基础上,塑造性格更加丰满的人物形象,搭建更为宏观的人物关系,从而带来更为紧张曲折的故事情节,算是对谍战类型剧的一次创新尝试。

而对于主角老鬼,不但要成功将消息传递出去,还会有意想不到的更难完成的任务,对于熟悉小说和电影的观众来说也会有新的惊喜。目前剧版《风声》已经完成后期制作,即将登陆腾讯视频,让我们共同期待吧!

N软公众号扫一扫 观点新鲜独到,有料有趣,有互动、有情怀、有福利!关注科技,关注N软,让我们生活更加美好!

单身父亲 把蹩脚当作高大上,你之所以不死,是因为现在还没有一个同样的app从窒息的环境中生长出来。明明无比臃肿和死难用,非要说很简洁方便。用”已读“”上线离线“这些煞笔要求来掩盖真正的缺陷,自欺欺人。

眼镜布厂家
运动木地板
防风抑尘网价格
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的